12] But when I have called someone, the call will reveal him; he will be relieved from the heavy
burden of the flesh, and will then immediately enter the great glory of the eternal, everlasting life of the spirit of love. 13] But so you may see what life is like in the spirit, I will entirely open to you the inner sight! 14] And so look at the three who have passed over and talk to them, so that you may see that your being in Me will forever never end, and also that the dragon has always been a big liar! 15] Thus talk to each other and allow yourself to be informed how the spirit lives most blessedly and free and prevails and reigns forever! Amen! " (HHG vol. 3,chap. 8) Chapter 9 01] Here all the fathers were happy beyond measure. Adam and Eve rushed to Ahbel, Seth to Sehel and Ghemela to Zuriel and talked about things of the spirit and also about the most perfect, utmost free and therefore also most blessed life in the beyond. 02] And Seth asked Sehel: "Son, how did it feel when the Lord had you resolved in this world"? 03] And Sehel said to Seth: "Life to you, life in your question! In breath I was; a tremor rummaged through the ether, the sun-belt shredded, and I was free, a life in infinity. 04] As a light I penetrated the universe, and the lifeless beings became new beings, and a new life saw in the new light, and the Father was everywhere the reason of all light and all life of the light from life. 05] And now I'm a perfect one, and live free an eternal, light-fullest, mighty life out of the life of all life in God. 06] Behold, father Seth, so it was, so it is, and so it will be and remain forever, because every future second breathes a more perfect life than the previous one! 07] Believe, father Seth, what you see and hear now, is not an illusion and no dazing of your hearing, but it's all the naked truth and fullest reality; but what you see in the outer world, is only the tree’s bark, its the shell of the truth and in view of reality it is a land whose soil is covered by dense fog and dark clouds. 08] There, however”, here Sehel pointed to the Lord, "o father Seth, is the life of life and the light of light perfectly! 09] Hearken His word; it is the reason of all beings! From His word I am and you are, and all life originates from the word of the Father. 10] When He speaks here, out of each of His words arise living realizations of endless depths, and new legions of suns and worlds begin to orbit their first never-ending circle. 11] Therefore hear what the Father says and keep His W ord in you, and you all will learn it, that everyone who has the Father's word in him, also has the eternal life! 12] For his word is essence, and the tone of his speech is the foundation of all things. 13] To Him therefore eternally all honor, all kudos, all praise and all love! Amen." 14] These words of Sehel made a big impression on everyone present, and all glorified and praised the Father of life that He gave such high wisdom to the angels and such power in His grace. 15] And Adam asked Ahbel: "My most beloved and long mourned son, are you also capable of such words, as they just flowed as a mighty stream from Sehel’s mouth"? 16] But Ahbel replied to Adam: "Father of the earth of man! Neither Sehel nor I, but all in all is God, the eternal, holy Father; because our word is His Word just as His holy will is always ours! 17] Because for the spirit no word exists but only the Word of the Father, just as there is no life but only the Father's life. 18] But he who lives out of God, also speaks out of God; and thus everyone who lives out of God, can also speak the word of God and words of life! 19] But if anyone stands up and says: 'I have collected from my own ground', is a liar like the old dragon who makes the great mercy of the Father his doing by saying, ‘I am a master of the Lord and can beat Him whenever I want!', whereas he, through himself, is the most beaten being. 20] Behold, father, therefore it is quite easily possible for the pure spirit to speak and act in all the strength and power of the Father, as one loves, lives and most freely breathes in the Father! Therefore to Him all love forever! Amen." 21] This speech made Adam quite soft and Eve wept softly, and after a while Adam called out aloud: "Oh God, You holy Father, although I still like to live among your children on earth; but it would be better to be where my and Your Ahbel is!" 22] And the Lord said: "Only a little while, and you should come to rest! Amen." 23] And Adam said: "What is rest?" 24] And the Lord said: "Rest is the resurrection of the spirit to eternal life out of Me! 25] Truly, until I will not arise in you, you will remain; but when I will arise in you, then you too will arise to the light of life in the flesh of love and the word out of Me! 26] Therefore be tranquil and eat and drink until My flesh and My blood will awaken you! Amen. " (HHG vol. 3, chap. 9) Chapter 10 01] But thereupon also Ghemela asked her father Zuriel, if there was a great difference between the life of this world and the life of the spirit, and if the spirit man could also see the physical world and those people who are still living in the body. 02] And Zuriel replied: "Listen, o daughter of the Lord, this is a little vanity of a question! Life is everywhere one and the same and it can in itself be no difference between life and life, if the same life is from the Lord; for if life is not from the Lord, then it is no life anymore, but the sheerest death, who is also conscious of itself, but its consciousness is only a self-deception because everything of what death is conscious about, is like an evil, inane idle dream, since its world has no foundation and all its possessions are more inane than the most loose foam! 03] However, here you must not look at the matter of things, as if they were dead, for they do not express an awareness for you; because matter is not dead, since in it very powerful forces are reigning and matter is actually in itself nothing else than an expression of the everywhere uttering divine will power and might of God; but as dead you must only imagine that, what has obtained the free will from the Lord and therefore being able to willfully disconnect itself from the Lord and then wants to continue to exist on its own without God. 04] According to divine love and mercy it continues to exist, but how terrible - which is a very different proposition. 05] From this, my daughter in the Lord, you already can conclude that the actual life expresses itself everywhere and in all circumstances in the same way. 06] If you can not fully grasp it yet, you only have to look at the Lord! Behold, He is in Himself the most perfect life of all life; from Him are all our lives! Do you see a difference between Him and me? 07] You say: ‘Regarding the visible being, no!’ 08] Well, I tell you; therein lies the complete answer to your question! Just remember it: we are what we are from God the Lord; our everything is His complete symmetry! 09] Therefore also our lives are most certainly His life, and we may live when and where we want, - as soon as we behold and understand the foundation of life, if we have turned our hearts to Him, we are already living a perfect life whether still in the body of flesh or whether in the pure spirit, makes no difference! 10] Whether the pure and free spirit also can see the natural world and everything that’s on it, see, my dear daughter in the Lord, is probably a very superfluous question! When real life is everywhere completely identical, the way how to see will not make a difference! 11] Ask yourself if you can see the world with your physical eyes of the flesh, which actually are in itself only completely insensitive matter, or with your spirit out of your flesh! 12] Behold, now you're seeing a light! So, if your spirit wrapped in matter can see things, then certainly also the pure, free spirit will be able to see it, provided the Lord wants it! 13] But if the Lord does not want it, then neither the free nor the bound spirit can see something; because just as the Lord can take the vision from the body, He can take it also from the spirit. 14] But just as you can see now, according to the will of the Lord, the spiritual and the natural world, so also I see now, as always, if the Lord wants it and if it is necessary, both! 15] But if we spirits are destined, to serve with great power of love from the Lord the worlds, tell me then, how would it be possible if we could not see what we have to serve! 16] Now you can see matter through and through, you can see me, a spirit, and I also can see you, - and thus there is no difference between true life and life! 17] However, there is now a difference between me and you, and this difference lies in your flesh which is incapable of making a spiritual movement, like making a quick move from one place to another; but you are still able in your spirit to think it and to feel it animatedly! 18] Behold, for the time being this is everything you need to know! If you go even deeper in your spirit you will experience all this animatedly while still in your body. - This I wish you with all my heart in the name of the Lord! Amen." 12] But when I have called someone, the call will reveal him; he will be relieved from the heavy burden of the flesh, and will then immediately enter the great glory of the eternal, everlasting life of the spirit of love. 13] But so you may see what life is like in the spirit, I will entirely open to you the inner sight! 14] And so look at the three who have passed over and talk to them, so that you may see that your being in Me will forever never end, and also that the dragon has always been a big liar! 15] Thus talk to each other and allow yourself to be informed how the spirit lives most blessedly and free and prevails and reigns forever! Amen! " (HHG vol. 3,chap. 8) Chapter 9 01] Here all the fathers were happy beyond measure. Adam and Eve rushed to Ahbel, Seth to Sehel and Ghemela to Zuriel and talked about things of the spirit and also about the most perfect, utmost free and therefore also most blessed life in the beyond. 02] And Seth asked Sehel: "Son, how did it feel when the Lord had you resolved in this world"? 03] And Sehel said to Seth: "Life to you, life in your question! In breath I was; a tremor rummaged through the ether, the sun-belt shredded, and I was free, a life in infinity. 04] As a light I penetrated the universe, and the lifeless beings became new beings, and a new life saw in the new light, and the Father was everywhere the reason of all light and all life of the light from life. 05] And now I'm a perfect one, and live free an eternal, light-fullest, mighty life out of the life of all life in God. 06] Behold, father Seth, so it was, so it is, and so it will be and remain forever, because every future second breathes a more perfect life than the previous one! 07] Believe, father Seth, what you see and hear now, is not an illusion and no dazing of your hearing, but it's all the naked truth and fullest reality; but what you see in the outer world, is only the tree’s bark, its the shell of the truth and in view of reality it is a land whose soil is covered by dense fog and dark clouds. 08] There, however”, here Sehel pointed to the Lord, "o father Seth, is the life of life and the light of light perfectly! 09] Hearken His word; it is the reason of all beings! From His word I am and you are, and all life originates from the word of the Father. 10] When He speaks here, out of each of His words arise living realizations of endless depths, and new legions of suns and worlds begin to orbit their first never-ending circle. 11] Therefore hear what the Father says and keep His W ord in you, and you all will learn it, that everyone who has the Father's word in him, also has the eternal life! 12] For his word is essence, and the tone of his speech is the foundation of all things. 13] To Him therefore eternally all honor, all kudos, all praise and all love! Amen." 14] These words of Sehel made a big impression on everyone present, and all glorified and praised the Father of life that He gave such high wisdom to the angels and such power in His grace. 15] And Adam asked Ahbel: "My most beloved and long mourned son, are you also capable of such words, as they just flowed as a mighty stream from Sehel’s mouth"? 16] But Ahbel replied to Adam: "Father of the earth of man! Neither Sehel nor I, but all in all is God, the eternal, holy Father; because our word is His Word just as His holy will is always ours! 17] Because for the spirit no word exists but only the Word of the Father, just as there is no life but only the Father's life. 18] But he who lives out of God, also speaks out of God; and thus everyone who lives out of God, can also speak the word of God and words of life! 19] But if anyone stands up and says: 'I have collected from my own ground', is a liar like the old dragon who makes the great mercy of the Father his doing by saying, ‘I am a master of the Lord and can beat Him whenever I want!', whereas he, through himself, is the most beaten being. 20] Behold, father, therefore it is quite easily possible for the pure spirit to speak and act in all the strength and power of the Father, as one loves, lives and most freely breathes in the Father! Therefore to Him all love forever! Amen." 21] This speech made Adam quite soft and Eve wept softly, and after a while Adam called out aloud: "Oh God, You holy Father, although I still like to live among your children on earth; but it would be better to be where my and Your Ahbel is!" 22] And the Lord said: "Only a little while, and you should come to rest! Amen." 23] And Adam said: "What is rest?" 24] And the Lord said: "Rest is the resurrection of the spirit to eternal life out of Me! 25] Truly, until I will not arise in you, you will remain; but when I will arise in you, then you too will arise to the light of life in the flesh of love and the word out of Me! 26] Therefore be tranquil and eat and drink until My flesh and My blood will awaken you! Amen. " (HHG vol. 3, chap. 9) Chapter 10 01] But thereupon also Ghemela asked her father Zuriel, if there was a great difference between the life of this world and the life of the spirit, and if the spirit man could also see the physical world and those people who are still living in the body. 02] And Zuriel replied: "Listen, o daughter of the Lord, this is a little vanity of a question! Life is everywhere one and the same and it can in itself be no difference between life and life, if the same life is from the Lord; for if life is not from the Lord, then it is no life anymore, but the sheerest death, who is also conscious of itself, but its consciousness is only a self-deception because everything of what death is conscious about, is like an evil, inane idle dream, since its world has no foundation and all its possessions are more inane than the most loose foam! 03] However, here you must not look at the matter of things, as if they were dead, for they do not express an awareness for you; because matter is not dead, since in it very powerful forces are reigning and matter is actually in itself nothing else than an expression of the everywhere uttering divine will power and might of God; but as dead you must only imagine that, what has obtained the free will from the Lord and therefore being able to willfully disconnect itself from the Lord and then wants to continue to exist on its own without God. 04] According to divine love and mercy it continues to exist, but how terrible - which is a very different proposition. 05] From this, my daughter in the Lord, you already can conclude that the actual life expresses itself everywhere and in all circumstances in the same way. 06] If you can not fully grasp it yet, you only have to look at the Lord! Behold, He is in Himself the most perfect life of all life; from Him are all our lives! Do you see a difference between Him and me? 07] You say: ‘Regarding the visible being, no!’ 08] Well, I tell you; therein lies the complete answer to your question! Just remember it: we are what we are from God the Lord; our everything is His complete symmetry! 09] Therefore also our lives are most certainly His life, and we may live when and where we want, - as soon as we behold and understand the foundation of life, if we have turned our hearts to Him, we are already living a perfect life whether still in the body of flesh or whether in the pure spirit, makes no difference! 10] Whether the pure and free spirit also can see the natural world and everything that’s on it, see, my dear daughter in the Lord, is probably a very superfluous question! When real life is everywhere completely identical, the way how to see will not make a difference! 11] Ask yourself if you can see the world with your physical eyes of the flesh, which actually are in itself only completely insensitive matter, or with your spirit out of your flesh! 12] Behold, now you're seeing a light! So, if your spirit wrapped in matter can see things, then certainly also the pure, free spirit will be able to see it, provided the Lord wants it! 13] But if the Lord does not want it, then neither the free nor the bound spirit can see something; because just as the Lord can take the vision from the body, He can take it also from the spirit. 14] But just as you can see now, according to the will of the Lord, the spiritual and the natural world, so also I see now, as always, if the Lord wants it and if it is necessary, both! 15] But if we spirits are destined, to serve with great power of love from the Lord the worlds, tell me then, how would it be possible if we could not see what we have to serve! 16] Now you can see matter through and through, you can see me, a spirit, and I also can see you, - and thus there is no difference between true life and life! 17] However, there is now a difference between me and you, and this difference lies in your flesh which is incapable of making a spiritual movement, like making a quick move from one place to another; but you are still able in your spirit to think it and to feel it animatedly! 18] Behold, for the time being this is everything you need to know! If you go even deeper in your spirit you will experience all this animatedly while still in your body. - This I wish you with all my heart in the name of the Lord! Amen." 12] But when I have called someone, the call will reveal him; he will be relieved from the heavy burden of the flesh, and will then immediately enter the great glory of the eternal, everlasting life of the spirit of love. 13] But so you may see what life is like in the spirit, I will entirely open to you the inner sight! 14] And so look at the three who have passed over and talk to them, so that you may see that your being in Me will forever never end, and also that the dragon has always been a big liar! 15] Thus talk to each other and allow yourself to be informed how the spirit lives most blessedly and free and prevails and reigns forever! Amen! " (HHG vol. 3,chap. 8) Chapter 9 01] Here all the fathers were happy beyond measure. Adam and Eve rushed to Ahbel, Seth to Sehel and Ghemela to Zuriel and talked about things of the spirit and also about the most perfect, utmost free and therefore also most blessed life in the beyond. 02] And Seth asked Sehel: "Son, how did it feel when the Lord had you resolved in this world"? 03] And Sehel said to Seth: "Life to you, life in your question! In breath I was; a tremor rummaged through the ether, the sun-belt shredded, and I was free, a life in infinity. 04] As a light I penetrated the universe, and the lifeless beings became new beings, and a new life saw in the new light, and the Father was everywhere the reason of all light and all life of the light from life. 05] And now I'm a perfect one, and live free an eternal, light-fullest, mighty life out of the life of all life in God. 06] Behold, father Seth, so it was, so it is, and so it will be and remain forever, because every future second breathes a more perfect life than the previous one! 07] Believe, father Seth, what you see and hear now, is not an illusion and no dazing of your hearing, but it's all the naked truth and fullest reality; but what you see in the outer world, is only the tree’s bark, its the shell of the truth and in view of reality it is a land whose soil is covered by dense fog and dark clouds. 08] There, however”, here Sehel pointed to the Lord, "o father Seth, is the life of life and the light of light perfectly! 09] Hearken His word; it is the reason of all beings! From His word I am and you are, and all life originates from the word of the Father. 10] When He speaks here, out of each of His words arise living realizations of endless depths, and new legions of suns and worlds begin to orbit their first never-ending circle. 11] Therefore hear what the Father says and keep His W ord in you, and you all will learn it, that everyone who has the Father's word in him, also has the eternal life! 12] For his word is essence, and the tone of his speech is the foundation of all things. 13] To Him therefore eternally all honor, all kudos, all praise and all love! Amen." 14] These words of Sehel made a big impression on everyone present, and all glorified and praised the Father of life that He gave such high wisdom to the angels and such power in His grace. 15] And Adam asked Ahbel: "My most beloved and long mourned son, are you also capable of such words, as they just flowed as a mighty stream from Sehel’s mouth"? 16] But Ahbel replied to Adam: "Father of the earth of man! Neither Sehel nor I, but all in all is God, the eternal, holy Father; because our word is His Word just as His holy will is always ours! 17] Because for the spirit no word exists but only the Word of the Father, just as there is no life but only the Father's life. 18] But he who lives out of God, also speaks out of God; and thus everyone who lives out of God, can also speak the word of God and words of life! 19] But if anyone stands up and says: 'I have collected from my own ground', is a liar like the old dragon who makes the great mercy of the Father his doing by saying, ‘I am a master of the Lord and can beat Him whenever I want!', whereas he, through himself, is the most beaten being. 20] Behold, father, therefore it is quite easily possible for the pure spirit to speak and act in all the strength and power of the Father, as one loves, lives and most freely breathes in the Father! Therefore to Him all love forever! Amen." 21] This speech made Adam quite soft and Eve wept softly, and after a while Adam called out aloud: "Oh God, You holy Father, although I still like to live among your children on earth; but it would be better to be where my and Your Ahbel is!" 22] And the Lord said: "Only a little while, and you should come to rest! Amen." 23] And Adam said: "What is rest?" 24] And the Lord said: "Rest is the resurrection of the spirit to eternal life out of Me! 25] Truly, until I will not arise in you, you will remain; but when I will arise in you, then you too will arise to the light of life in the flesh of love and the word out of Me! 26] Therefore be tranquil and eat and drink until My flesh and My blood will awaken you! Amen. " (HHG vol. 3, chap. 9) Chapter 10 01] But thereupon also Ghemela asked her father Zuriel, if there was a great difference between the life of this world and the life of the spirit, and if the spirit man could also see the physical world and those people who are still living in the body. 02] And Zuriel replied: "Listen, o daughter of the Lord, this is a little vanity of a question! Life is everywhere one and the same and it can in itself be no difference between life and life, if the same life is from the Lord; for if life is not from the Lord, then it is no life anymore, but the sheerest death, who is also conscious of itself, but its consciousness is only a self-deception because everything of what death is conscious about, is like an evil, inane idle dream, since its world has no foundation and all its possessions are more inane than the most loose foam! 03] However, here you must not look at the matter of things, as if they were dead, for they do not express an awareness for you; because matter is not dead, since in it very powerful forces are reigning and matter is actually in itself nothing else than an expression of the everywhere uttering divine will power and might of God; but as dead you must only imagine that, what has obtained the free will from the Lord and therefore being able to willfully disconnect itself from the Lord and then wants to continue to exist on its own without God. 04] According to divine love and mercy it continues to exist, but how terrible - which is a very different proposition. 05] From this, my daughter in the Lord, you already can conclude that the actual life expresses itself everywhere and in all circumstances in the same way. 06] If you can not fully grasp it yet, you only have to look at the Lord! Behold, He is in Himself the most perfect life of all life; from Him are all our lives! Do you see a difference between Him and me? 07] You say: ‘Regarding the visible being, no!’ 08] Well, I tell you; therein lies the complete answer to your question! Just remember it: we are what we are from God the Lord; our everything is His complete symmetry! 09] Therefore also our lives are most certainly His life, and we may live when and where we want, - as soon as we behold and understand the foundation of life, if we have turned our hearts to Him, we are already living a perfect life whether still in the body of flesh or whether in the pure spirit, makes no difference! 10] Whether the pure and free spirit also can see the natural world and everything that’s on it, see, my dear daughter in the Lord, is probably a very superfluous question! When real life is everywhere completely identical, the way how to see will not make a difference! 11] Ask yourself if you can see the world with your physical eyes of the flesh, which actually are in itself only completely insensitive matter, or with your spirit out of your flesh! 12] Behold, now you're seeing a light! So, if your spirit wrapped in matter can see things, then certainly also the pure, free spirit will be able to see it, provided the Lord wants it! 13] But if the Lord does not want it, then neither the free nor the bound spirit can see something; because just as the Lord can take the vision from the body, He can take it also from the spirit. 14] But just as you can see now, according to the will of the Lord, the spiritual and the natural world, so also I see now, as always, if the Lord wants it and if it is necessary, both! 15] But if we spirits are destined, to serve with great power of love from the Lord the worlds, tell me then, how would it be possible if we could not see what we have to serve! 16] Now you can see matter through and through, you can see me, a spirit, and I also can see you, - and thus there is no difference between true life and life! 17] However, there is now a difference between me and you, and this difference lies in your flesh which is incapable of making a spiritual movement, like making a quick move from one place to another; but you are still able in your spirit to think it and to feel it animatedly! 18] Behold, for the time being this is everything you need to know! If you go even deeper in your spirit you will experience all this animatedly while still in your body. - This I wish you with all my heart in the name of the Lord! Amen." (HHG vol. 3, chap. 10)
0 Comments
Leave a Reply. |
Signs of the Spiritual World
Compatibility of the New Revelation with Paranormal Research Categories
All
Archives |